王玉芳没有表示甚麽意见，白素道：「你父母说你不到一周岁，就会沉思，你感到
自己『一觉睡醒』，是甚麽时候？」
黄色-=文学 永久地址 huangsewenxue.com
最新地址--免地址发布：huangsewenxue.net
自动回复-地址邮箱：bijiyinxiang@gmail.com
王玉芳道：「小时候的事情，真是不记得了，只记得一直在想：有一件事很重要，
一定要记起它来，可是怎麽也记不起，等到有一天，突然想起了我和家健的约会时，我
已经十岁，一想起了这件事，所有的往事，都在极短的时间之中，一起想了起来。
「我又害怕又兴奋，虽然亲如父母，我也半个字都不敢透露。我父母觉得我自出生
以来就有点怪，那可能只是我下意识的行动。
「回复了记亿之後，第一件事，就是到图书馆去找当年的资料，知道了我和家健死
了之後的一切经过。
「在我们十周年的忌辰，到了家健的家中，我不知道自己是何以会转世成为自己的
妹妹，或许，在我死的时候，我母亲正怀孕，而我的意识是要回家，所以，灵魂进入了
当时的胎儿中。」
王玉芳说到这里，用询问的目光望着我。
我摊了摊手：「或许，没有人知道在甚麽样的情形下，灵魂和肉体相结合。」
王玉芳叹了一声：「我去的时候，我多麽希望家健已经在了，变成了他自己的弟弟
，或是他的邻居，可是我失望了。由於我知道敌伯伯和敌伯母恨我切骨，我自然绝不敢
讲自己是甚麽人，我只希望能见到一个和我应该差不多年纪的男孩子，而且我绝对肯定
，只要我们一见面，就可以互相知道对方是甚麽人，不论他的样子怎麽样，我们之间的
爱情都会延续下去。
「那次从敌伯伯家中回来，我知道家健没有『回家』，情形和我有所不同，那我就
得费功夫去找家健。可是一个十岁的小女孩，行动没有太多自由，我已经尽量有时间：
我根本不上学这是父母认为我古怪之极的原因之一。
「我也不做其他小女孩做的事，因为在形体上，我虽然只有十岁，但实际上，我的
智力超越了年龄，我尽一切可能找家健，越是人多的地方，我越是去，我有信心，就算
是几万人的场合，只要他在，我一下子就可以认出他来。可是，一年又一年过去，我一
直没有找到他。」
王玉芳的神情，越来越是黯然，声音也越来越低沉。陈长青叹了一声：「王小姐，
你应该考虑到，再生的家健，可能在地球的任何角落，不一定就在本地。」
王玉芳道：「我自然想到过，可是……我有甚麽能力……在全世界范围内找一个人
？登了那麽久广告而没有回响，我已经知道他不在本地，所以，我才……才想到了卫先
生……想请他帮助，可是……实在不知道如何开口才好。」
我还没有回答，白素已经道：「你放心，我们一定尽一切力量帮助你。」
王玉芳神情感激，眼神之中，充满了期望。这种情景，本来十分感人，但是我由於
想到一个关键性的问题，对整件事，感到并不乐观，所以我只是保持着沉默。
陈长青十分起劲，就他所知，向王玉芳解释着前生和今生之间，可能出现的种种不
可预测的情形，但是他只讲了一半，就有点脸红耳赤地住了口，因为王玉芳虽然听得很
用心，但是在应答之间，很快就令陈长青明白，她在这方面的所知，多过他不知多少。
这很正常，因为王玉芳本身，有着前生的记忆，她自然一直在留意有关方面的书籍
、报导和资料，陈长青怎能及得上她这方面知识的丰富？
我想了好久，才道：「其实，你可以向你父母说明这一切，你父母一直在写信给我
们求助。」
王玉芳现出了迟疑的神色来，叹了一声：「我已经尽量使自己正常，可是看起来还
是怪得很。我不向他们说明自己的情形，一则，是由於事情本身，太惊世骇俗；二则，
敌伯伯他们恨我，我父母也恨透了家健，如果他们知道我在找寻家健，一定会反对和阻
挠。」
我不禁有点骇然：「不会吧，他们知道你再生了，就不会恨家健了。」
王玉芳摇着头：「很难说，我再生了，他们自然喜欢，但是他们一定会想：原来应
该有两个女儿，现在只有一个，还是失去了一个女儿。」
王玉芳的这几句话，不是很容易理解，但却又是实在的情形。这情形多少有点特别
，因为王玉芬转世，恰好是降生在自己家里，那就会令她的父母觉得始终是少了一个女
儿。
如果王玉芬转世，生在别人家里，长大了之後又回家，那麽她的父母自然高兴不尽
。
白素「嗯」地一声：「是的，普通人不容易接受你的经历，暂时不必说，等找到了
家健，再说……或者根本不说都可以。」
陈长青问：「王小姐，你说，就算是几万人的场合，只要他在，你就可以指出他来
？」
王玉芳蹙着眉：「我只能说……我感到我可以做到这一点。」
陈长青吸了一口气: 「你的感觉，无疑十分强烈，那麽，你是不是感到他已转世？
还是他可能根本没有转世？」
这个问题十分重要，因为如果敌家健根本没有转世，王玉芳自然找不到甚麽。
而灵魂不转世的例子极多，极有可能。
可是，对於这个重的问题，王玉芳连想也不想，就道：「他一定已经转世，我的
前生记忆恢复，我就有强烈的感觉，感到他活着，在不知甚麽地方，活着。」
王玉芳说得如此肯定，这令陈长青感到十分兴奋，他一直希望事情有一个美满的结
局，看来，他准备倾全力去帮助王玉芳，去寻找转世後的敌家健。
他滔滔不绝说了许多计画，包括在全世界各地报章上刊登广告，而且拍拍胸口，说
这些事，都可以交给他来办理。
王玉芳自然十分感激，我们又谈了一会。本来，我以为可以在王玉芳的经历之中，
得知一个人转世的详细经过情形。但是根据王玉芳的叙述，我自然失望。而且我相信王
玉芳所说的是实情，她没有理由对我们隐瞒甚麽。
生命本身极其复杂，到现在为止，虽然各方面都在尽力研究，可是所得的真实资料
极微，尤其在有关前生、今世、转世这一方面。
两生之间，经过了甚麽样的过程，如何从一生到另一生，这其间的详细情形如何，
却没有人可以讲得出来，就像王玉芳所说的那样：倦极而睡，等到一觉睡醒，已经是另
外一个局面了。
在「熟睡」中，当然一定曾有许多事情发生，但是连当事人都无法知道，旁人更是
不得而知了。
生命的奥秘，或许也在於此，若是一切过程尽皆了然，生命还有甚麽秘密可言？
谈了一会，白素建议王玉芳和我们保持经常的联络，并且，不必对她父母提起曾和
我们见过面。王玉芳一一答应，白素送她到门口後回来：「事情真是奇妙之极。」
我道：「奇妙？但是我却认为不是很妙。」
陈长青立时一瞪眼：「为甚麽？」
我早就想到了一个关键性的问题，所以立时道：「为甚麽只是转了世的王玉芬在找
寻敌家健，转了世的敌家健，何以不寻找王玉芬？」
陈长青道：「你怎知道他不在找她？或许，在巴西的里约热内卢，有一个十七岁的
青年，正肝肠寸断，在寻找他前生的情人。」
我摇头：「你这样说法，极其不通，敌家健若是转世到了巴西，他何必寻找，迳自
到这里来就可以了。」
陈长青怔了一怔：「他又怎知王玉芬转世之後，还在她原来的家庭之中？」
我道：「关键就在这里，他不知道，但是他至少该回来看看，王家可有甚麽巴西青
年、冈比亚青年、印度青年出现过？不论他现在变成甚麽样子，王玉芳都可以一下子就
认出他来，他没有来过。」
陈长青虽然一心要美满的结果，但是这个关键性的问题，他未曾想到，而且，那无
可反驳。
白素迟疑了一下：「或许，转世的敌家健，由於不可知的原因，未曾恢复前生的记
忆？」我点头：「这是最乐观的推测。」
陈长青叫了起来：「卫斯理，你想推测甚麽？」
我叹了一声：「我不知道，真的，无从推测起，有几百个可能。」
陈长青沉声道：「我们应该相信王玉芳的感觉，她说她感到敌家健已然转世，好好
活着，只是不知道在甚麽地方。据我想，我们由近而远扩大开去，我要去见一见你那个
大侦探朋友，叫他不必去找那少女了，在敌文同住所附近，去找十七岁左右的男孩子。
」
我笑：「怎知道一定是男孩子，女孩子不可以麽？我不认为在转世的过程之中，灵
魂有自由选择身体的自由。」
陈长青道：「女孩子也不要紧，她们一样可以」
他没有说下去，停了一停，又道：「我还要到生死注册处去查，查一切十七年前出
世者的纪录。」
我叹了一声：「看来非这样不可了。」
陈长青说做就做，我把他介绍给了小郭，小郭的侦探事务所，动员了叁十名能干的
职员去查这件事，在敌文同那屋子附近，十六七岁的少年，都找了出来，陈长青还约了
王玉芳，一起去看访那些人。
可是一连十天，一点结果也没有。
十天之後的一个晚上，陈长青和王玉芳，一起来到我家里，王玉芳的神情，十分忧
郁，白素安慰她：「才找了十天八天，算得甚麽，玉芳，你得准备十年，甚至更长的时
间去找他。」
王玉芳陡然间：「为甚麽只是我找他，而他不来找我？」
她也觉察到这个关键性的问题了。白素向我望了一眼：「可能他受到了环境的限制
，不能来找你，或者，他在我你，你不知道。」
王玉芳低叹一声：「家健要找我，其实很容易，他只要到我家来就可以……他一来
，我就可以知道他是谁，奇怪的是……是……」
她讲到这里，迟疑着没有说下去，我道：「你想到甚麽，只管说，我们相信你的感
觉极其敏锐，尤其对家健，有超乎寻常的敏锐。」
王玉芳吸了一口气：「这十天，我一直在家健的家附近，我有强烈的感觉，他不会
在别处，就在那里，一定就在那里。」
我们都不出声，因为感觉再强烈，也只是她的感觉，别人无由深切体会这种感觉是
甚麽样的。
王玉芳的神情有点焦急，她略为涨红了脸：「真的，这种感觉，在我十岁那年，到
敌伯伯家去的时候，我就有了，我甚至感到他……就在原来的家。」
我「啊」地一声：「会不会他一直未曾转世，还以灵魂的状态存在，那就容易使你
有这种感觉。」
王玉芳道：「不会，如果那样，就应该我在何处，就感到他在何处，为甚麽我会感
到他就在原来住的地方呢？」
王玉芳说得如此肯定，十分诡异，我们互望着，虽然对於灵魂、生命，我们都有种
种假设，但其中真正情形如何，我们都不知道，所以也无从发表任何意见。
王玉芳向陈长青望了一眼：「像今天，我两次经过敌家花园的围墙，我就觉得家健
就在围墙内。可是陈先生却要我离去，他说我和玉芬长得很像，敌伯伯看到了我，会对
我不利。」
我道：「长青，这就是你不对了，玉芳始终要和他们见面的。」
陈长青叹了一声：「敌文同的情形，你见过，他若是知道玉芬已经转世，家健却还
没有着落，只怕他立即就会发疯。」
白素摇头：「这不是办法，玉芳如今有这样强烈的感觉，我看，明天我们索性带着
玉芳，一起去拜访敌文同。」
我立时表示赞同，陈长青望向王玉芳，王玉芳也点了点头，陈长青扭不过我们叁个
人，就向王玉芳道：「好，明天早上，我来接你，准十点，我们在敌家的大门口见，一
起进去。」
决定了之後，陈长青送王玉芳离去，白素忽然道：「找不到转世的敌家健，陈长青
和王玉芳，其实倒是很好的一对。」
我脱口道：「甚麽很好的一对，陈长青大她那麽多。」
白素笑了起来：「大那麽多？把王玉芬的一生算上，王玉芳比陈长青还大！」
由於王玉芳的情形是这麽怪异，她和陈长青之间，究竟谁大谁小，也真难以计算。
我没有再说甚麽，只是道：「希望她那种强烈的感觉，真的有效。」
白素沉思着，我们又讨论了一下转世的种种问题，就没有再谈论下去。
第二天早上，我和白素驾车向敌家去，到了敌家门口，看到陈长青和王玉芳已经到
了，车停在墙外，两人在车子里，见了我们，才一起出来。
王玉芳很有点怯意，陈长青在不住地给她壮胆，我们先约略商议了一下，推我去和
敌文同夫妇打交道。於是我们按门铃，敌文同走出来开门，铁门打开，我们一起走进去
，敌文同一看到了王玉芳，就陡地一呆，刹那之间，连面上的肌肉，都为之颤动，目光
定在她的身上，再也移不开。
王玉芳的神情也很奇特，本来，她大有怯意，可是进了花园，她整个人都像是变了
，变得四周围发生的事，看来与她完全无关，她全神贯注，缓缓地四面看着，口唇微颤
，但是又没有发出甚麽声音。
敌文同终於忍不住，用冰冷的声音问：「她是谁？」
我笑着：「敌先生，先进去再说。」我一面说，一面示意王玉芳也进去。
可是王玉芳不知专注在甚麽事上，她竟全然未觉，直到白素碰了她一下，她才道：
「我……想留在花园，让我留在花园里。」
她的神态，有一股莫名的怪异，我们互望了一眼，不便勉强她，就由得她留在花园
中，其馀人一起走向屋子。敌文同的神态，始终极其疑惑。
一直到进了他的书房，敌太太也来了，敌太太先在屋子门口，向王玉芳望了几眼，
她道：「那个女孩子，就是那个……一定就是她。」
敌文同脸色铁青，盯着陈长青，我道：「谁也不准乱来，敌先生，发生在这女孩身
上的事，同样也可能发生在家健的身上。」
听到提及了家健，他们两人的神态，才比较正常。但还是充满了疑惑。於是，我就
先从汽车失事时，是由敌家健在驾车开始讲起，才讲了一半，他们两人就齐声问：「你
怎麽知道？」
我就是等着他们这一问，我立时告诉他们，那是王玉芳说的，而王玉芳，就是王玉
芬的转世，他们以前曾见过的那个「奇怪的小姑娘」，和近月来刊登广告的少女，就是
她。
敌氏夫妇的神情激动莫名，敌太太厉声道：「把她赶出去，赶出去。」
敌文同四面团团乱转着，一面叫道：「打死她，打死她。」看他的动作，像是在寻
找甚麽工具，以便把王玉芳打死。
我由得他们去激动，自顾自说着：「本来，我们不想带她来的，但是，她有强烈的
感觉，感到家健也已经转世了。」
敌文同失声叫：「她是甚麽东西，家健要是转世了，我们是他的父母，应该最先知
道。」
我冷冷地望着他们：「她是一个转世人，有着前生的记忆，或许这就是使她能感到
家健已经转世的原因。你们有前生的记忆吗？你们没有这种能力！」
两人给我说得哑口无言，但是愤怒之情，丝毫不减，直到我又说了一句话，他们两
人才陡然震动了一下，一时之间，现出了不知所措的神情。
我讲的那一句话是：「她不但感到家健已经转世，而且感到他就在这里附近。」
他们震呆了片刻，敌太太首先哭了起来：「家健早就转世了？在这里？他为甚麽不
来见我们？为甚麽？他难道不知道我们是多麽怀念他？」
敌太太一面哭着，一面抽噎地说着话，敌文同也跟着眼红了起来。
他把手放在妻子的手上，语言哽咽：「别这样，我才不相信甚麽前生来世的鬼话，
家健……不是一直在陪着我们吗？那玉像……和家健在生时，又有甚麽不同？看起来，
还不是活生生的家健？」
这时，听得敌文同这样说，我也不禁怔了一怔，那座玉雕像，毫无疑问，充满了生
气，但是无论如何，那不是一个活生生的人。
若是说，敌家健转世，他前生的生命，进入了那座玉像之中，这实在是太不可思议
了。
虽然在各种各样的传说之中，人的生命和美玉之间，有着极其密切的联系，但是，
人的生命进入了玉之中，这实在难以想像！
我无比疑惑，向白素望了一眼，白素和我在一起那麽久，早已到了不必甚麽言语，
就知道我在想些甚麽的地步，她看到我向她望去，缓缓摇头，低声道：「灵魂……不见
得会进入玉像之中。」
陈长青也陡然震动了一下，刹那之间，他也想到我们在讨论的是甚麽问题了，他立
时道：「很难说，曾有一个灵魂，在一块木炭之中！」
敌氏夫妇却全然不知我们在讨论甚麽，仍是自顾自一面抽噎，一面不断说着怀念家
健的话。我向白素和陈长青两人，使了一个眼色。
因为，我们既然想到了有这个可能，总得尽力去求证。
如果敌家健的转世，使他成了一座玉雕像，那麽，在有些地方，倒是可以讲得通的
，例如他为甚麽一直没有主动去找转了世的玉芬，玉像毕竟不是活生生的人，玉像有口
，可是张不开来，玉像有脚，可是不能动。
自然，也有神话故事之中，玉像、铜像，甚至是木像会变成活的例子，但是实在很
难想像，一座玉像，如何真会活动。
我一面迅速地转着念，一面急步向外走去，才一到大厅，我就看到了王玉芳。王玉
芳站在敌家健的雕像之前，怔怔地望着那雕像，纹丝不动。看起来，她这样站着，已经
很久了。
她是那麽专注地望着那座玉像，整个人都静止，极度静止，甚至使人感到她非但没
有呼吸，而且连体内的血液也凝结！
她的那种静态，给人的印象是，站在那里的王玉芳，根本也是一座雕像，而且，有
生气的程度，反倒不如敌家健的玉像。
我一看到了这种情形，立时止步，紧跟着我出来的是白素、陈长青，然後，才是敌
氏夫妇。他们两人一看到王玉芳在玉像面前，张口就要呼喝。
他们一张口，我和白素一起出手，一边一个，按住了他们的口，不让他们出声，同
时，陈长青也以极严厉的眼光，盯住了他们，我唯恐他们还要蛮来，用极低，但是极严
厉的声音道：「别出声。出一下声，我就绝不客气。」
或许是由於我的语气实在严厉，或许是由於眼前的情景，令得他们也感到不出声为
上，所以，他们一起点了点头。
我和白素松了一口气，放开了手，他们果然没有出声，只是喘着气。我再向王玉芳
望去，王玉芳仍然一动都不动地站在玉像面前。我们都跟着一动不动，注视着事态的发
展。过了好久，我双脚都因为久立，而略感麻木，才看到王玉芳的脸上肌肉，颤动了几
下，接着，她口唇也颤动了起来，然後，自她的口中，轻轻吐出了两个字来：「家健。
」
这一下呼唤，声音极低，可是在一下低唤之後，她陡然尖叫了起来：「家健！」
她的尖叫声徒然划破了静寂，令得我们所有的人都大吃一惊。
她在一叫之後，就扑向前去，紧紧地拥住了那雕像，拥得极紧。在那一霎间，由於
玉像如此生动，我似乎在恍惚之间，感到玉像也在回拥着王玉芳，我连忙定了定神，自
然，玉像还是玉像，一切也没有动过。
王玉芳抱住了玉像，不住在说着话，声音急促，但是听得出来，充满了喜悦。
她在道：「家健，原来你一直在这里，我找得你好苦，我知道你一直在，一直在，
没有关系的，我早就说过，不论你变成甚麽样子，我一下子就可以在几万人之中，把你
认出来，我们终於又在一起了、终於又在一起了。家健，我想你，我要告诉你，这些年
来，我是多麽想念你，我……」她紧拥着玉像，我们不约而同，来到可以面对她的位置
，只见她泪如泉涌。
但是不论是神情还是语调，却又实实在在，满是喜悦和兴奋。
她不断地在说着，到後来，已听不清楚她在说些甚麽，这种情形，若是两个人相拥
着，自然感人之极，可是此际，却是一个活生生的人，和一座玉像，这就令人有说不出
来的诧异。
敌文同夫妇骇然互望，陈长青一连叫了好几声，玉芳才不再对玉像说话，抹着眼泪
：「谢谢你们，我终於找到家健了，上次我来的时候，竟没有看到，不然，也不必又等
了那麽多年！」
敌文同缓缓向前走去，未到玉像之前，忽然发出了一下低呼声，神情讶异莫名，急
速喘着气，叫：「快来看，这好像……有点不同了！」
敌太太连忙奔过去，看着玉像，也现出疑讶的神情来。这时，我也注意到了，玉像
的脸部，似乎更流动，更有生气，那种美玉的光辉，在隐隐流转，以致玉像看来，更像
是活的！前一次，我曾仔细的留意过这玉像，可以明显地感到不同！陈长青也有点怔呆
，只有白素，因为以前未曾对玉像注意过，所以没有比较，但这时，她也为那玉像的生
动而感到惊讶。
敌文同的身子簌簌地发着抖，用发抖的手，去抚玉像的脸颊，颤声道：「孩子，真
是你？孩子」
他已无法再说得下去，和敌太太两人，一起去拥抱玉像，连王玉芳也抱在一起，敌
文同夫妇互望了一眼，显然，他们对王玉芳的恨意，就在那一霎间消除了。
转世了的王玉芬，终於找到了转世了的敌家健。可是敌家健却成了一座玉像。
不过王玉芳一点也不在乎，她当天就没有离开敌家，敌文同夫妇给她整理了一间房
间给她住，并且，叁个人合力，把那座玉像，移到了她的房间中，王玉芳宣布，那就是
她的丈夫，敌家健。敌文同夫妇自然也很高兴。可是，另外却有人极不高兴。
首先不高兴的是王玉芳的父母，到敌家去大吵大闹了很多次，可是王玉芳一再表示
一切全是她自愿，还把她转世的事说了出来，说这一切，全是命运的安排。
但是她父母仍然不相信，直到王玉方说，要是不让她这样，她就自杀，她父母总算
没有再逼她回家，只是派了好几个精神病专科医生，去替她作检查，而检查也没有结果
，因为王玉芳除了坚决把一座玉像当作她的丈夫，异於寻常之外，其馀一切，都正常无
比。
两个专家事後找到了我和白素，我问他们检查的结果如何，以下是两个专家和我们
之间的对话。
专家之一说：「这是一宗罕见的精神分裂症病例，患者完全投入了她自己的幻想之
中，而迷失了原来的自己。」
我皱看眉：「你们否定转世再生。」
专家之二喟叹：「卫先生，转世、再生，全是她自己讲出来的，没有任何事实可以
证明。」
我反驳：「可是她知道汽车失事时的一切详细经过。」
专家之一苦笑：「她自小到大，一定不断地听她父母讲述过关於她姊姊如何意外死
亡的事，这件事，对她来说，印象深刻无比，渐渐地，她就把自己当作了是她的姊姊，
精神分裂，於此开始。至於失事的经过，既然无从求证，不论她如何幻想都可以。」
白素不以为然：「她何以见了玉像，就肯定那是敌家健？」
专家之二道：「她进入了极度的幻想，自然看熟了敌家健的相片，那玉像，的确十
分生动逼真，她既然无法找到家健，心理上再也无法负担失望的痛苦，就把玉像当作了
真人。」
我叹了一声：「当时你们不在场，玉像在见到了玉芳之後，神情完全变了。」
两个专家互望了一眼，过了片刻，专家之一才道：「如果你精神状态正常的话，那
麽只能说当时的气氛相当动人，所以令你们起了心理上的幻觉。」
我和白素都没有再说甚麽，只怕再说下去，两位专家要怀疑我们都有神经病了。
送走了两位专家，我对白素道：「任何事，一经所谓科学分析，就无趣之极，这件
事本身，结局虽然这样怪异，甚至可以说是十分悲惨，但十分浪漫动人。给他们一分析
，甚麽都完了。」
白素苦笑一下：「或许，他们的判断是对的？」
我摇了摇头：「或许，谁知道！」
除了王玉芳的父母之外，另一个极其不满意的人，是陈长青。
当玉芳伴着玉像，再也不肯见他，他在我家里，一连醉了半个月，失魂落魄，可是
却又矢口不肯承认他失恋，他大声叫：「失恋？笑话，要是我争不过一座雕像，那我算
是甚麽？」
我和白素都不敢搭腔，都只好希望，随着时间的过去，会治愈他心中的创伤。
整个故事，大家不妨细细想想，几乎没有一处，不是和命运的安排有关！
所以，把这个简单的故事，拿来作《命运》的附篇。
（全文完）'